Prevod od "v rodinném kruhu" do Srpski

Prevodi:

s porodicom

Kako koristiti "v rodinném kruhu" u rečenicama:

Já bych si to radši odmlaskal a odkrkal v rodinném kruhu Marge.
Izbacujem iz sebe neugodne zvuke dok mogu!
Je to náš informátor, stále v rodinném kruhu.
On je naš špijun u porodici.
Je to skutečně v pořádku, protože bych nerada vadila v rodinném kruhu.
Da li je ovo stvarno ok jer ne bi da upadam u porodièno vreme.
Ještě dva dny v rodinném kruhu.
Još dva dana u zagrljaju porodice.
Pořádně to oslavíme. V rodinném kruhu.
Proširimo ovu proslavu, neka to bude porodièna stvar.
Chci mít Matta konečně nazpět v rodinném kruhu ještě před svatbou.
Želim da se Met pre venèanja vrati u porodièno jato.
To by vysvětlovalo její problémy s nákloností k opouštění, a proč si v rodinném kruhu připadala jako pěst na oko.
To objašnjava probleme s napuštanjem i privrženosti i zašto se osjeæa da ne pripada obitelji.
Takže je tu něco, co bych rád prodiskutoval v rodinném kruhu.
Ima nešto o èemu bih hteo da porazgovaramo kao porodica.
Skvěle to funguje v rodinném kruhu.
Sjajno pali kod ostalih èlanova porodice.
"Je mimo jakoukoli pochybnost že všechny největší ctnosti, vládnoucí lidské společnosti se vytvářejí, utvrzují a předávají v rodinném kruhu."
"Nema sumnje da se u porodici i kod kuce sve najvece vrline ljudskog društva stvaraju, jacaju i održavaju."
Protože Claire to chce držet spíše v rodinném kruhu.
Claire želi da je ovo obiteljski.
Ne, je mi potěšením večeřet jen v rodinném kruhu.
Ne, veoma mi laska što veèeram sa porodicom.
Dobře, takže Židé mají trávit šábes v rodinném kruhu.
U redu. Dakle, jevreji bi trebalo da "Sabbath" provedu sa porodicama.
Soud sice vydal potvrzení, ale přikázal, aby rozloučení proběhlo jen v rodinném kruhu.
Sudija je potpisao odobrenje. Ali zahteva da ispraæaj bude samo za najuži krug.
Pomáháme i s oběťmi zločinu v rodinném kruhu.
Takoðe, mi možemo da pomognemo ako je èlan porodice žrtva zloèina.
Takové chvíle jako jsou tyhle musí se trávit v rodinném kruhu.
Razumem. U ovakvim vremenima, potrebna ti je porodica.
Máme v plánu tiché svátky jen v rodinném kruhu.
Nameravamo da provedemo Božiæ mirno, izmeðu nas.
0.50165605545044s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?